西班牙網球巨星拉斐爾．納達爾（Rafael Nadal）宣布將在11月代表西班牙打完台維斯盃決賽後退役，結束23年的職業網球生涯。他是公認的「紅土之王」，拿下史上最多的14座法國網球公開賽（French Open）男單冠軍，以及史上次多的22座大滿貫男單冠軍，僅次於諾瓦克．喬科維奇（Novak Djokovic）。
「我這幾年打得比較辛苦，考慮了一段時間，才下了這個艱難的決定。」納達爾在退休聲明提到，任何事情都有始有終，是時候宣布，結束這個超乎想像、且成功的職業網球生涯。
納達爾的網球是由叔叔托尼．納達爾（Toni Nadal）一手帶大，叔叔以嚴格的訓練風格聞名，像是納達爾其實是右撇子，但為了要讓雙手反拍的威力更大（可以以右手輔助），叔叔讓納達爾改以左手持拍。同時，他更灌輸許多價值觀，例如堅持、耐心、謙遜。
「我不需要完美的球拍或最佳的條件，因為真實比賽的情況往往不完美。」
（I didn’t need a perfect racket or the best conditions because, in real competition, conditions are rarely perfect.）
納達爾2020年受訪時指出，在叔叔的指導下，他很早就知道，自己不需要完美的球拍或最佳的條件，因為真實比賽的情況往往不完美。他在自傳《Rafa: My Story》提到，以前訓練時，他常常刻意使用舊網球、舊球拍，因為這樣會增加控球難度。
納達爾還小時，有一次在比賽的休息時間，他希望叔叔能幫忙撐陽傘遮陽，叔叔回絕並提醒他：「網球是一項孤獨的運動。」即使納達爾贏得比賽，也不會輕易讚美他，反而更關注比賽中的不足。
納達爾23年生涯從未摔拍，展現冷靜與自律精神
「摔拍對我來說沒有意義，因為問題不在於拍子，而在於我自己。」
（Throwing my racket doesn’t make sense to me, because the problem is not the racket, it’s myself.）
網球賽場上，有一個常見景象是當選手表現不佳時，可能因情緒不穩而摔拍，甚至有人會把拍子摔爛。根據Tennis.com研究統計，以網球男單三巨頭來說，諾瓦克．喬科維奇（Novak Djokovic）曾摔拍62次，羅傑．費德勒（Roger Federer）曾摔拍5次，而納達爾的摔拍次數是0次，這反映了他的冷靜、自律性格。
納達爾說，自己從來不摔拍，是因為他認為摔拍是不尊重觀眾、教練與家人。也就是說，比賽中的情緒控制，是體現自律的一部分，他也相信，在挫折中保持冷靜，才能成長。
「我在整個職業生涯中，學會了享受痛苦。」
（I learned during all my career to enjoy suffering.）
納達爾的著名事蹟，是他在網球生涯中遭遇大大小小的傷病，像是2005年，就因腳傷錯過賽事，2009年因膝蓋肌腱炎，無法衛冕溫布頓網球公開賽。他的左腳患有一種名為「穆勒-魏斯症候群」（Muller-Weiss syndrome）的罕見疾病，導致足部慢性疼痛。同時，他也因腹部傷勢、髖部屈肌撕裂，在2021、2022年多次退出重要賽事。
不過，納達爾數次克服傷痛，在傷癒復出後，拿到大滿貫單打冠軍。像是2009年，他雖因傷錯過溫網，隔年馬上贏得法網、溫網、美網等3項大滿貫賽事冠軍。
納達爾說過，他從未停止訓練，但要有足夠的時間去達到他期望的水準。他經常強調，自己並不奢求樂觀，而是要務實地努力，以能夠重新競爭為目標，並保持一種「日復一日」的心態來面對身體的限制。
當然，傷病也對他的心理帶來挑戰。納達爾在選擇是否接受髖關節手術時提過，「如果我不想繼續打網球，就不需要手術。」這也反映出他對傷病的觀念，他願意嘗試一切可能的手段，只為了回歸賽場。
保持熱情、快樂，拿第一名仍追求成長
「即使我已經達到巔峰，我還是覺得自己可以進步。」
（Even if I have already peaked, I have to believe I can improve.）
納達爾多次講過這句話，反映出他無論在職業生涯中取得多少成就，都保持著學習和成長的心態，並以不斷追求進步來激勵自己。
舉例來說，早期的納達爾以強力的上旋正手和快速的移動能力聞名，但他的反手相對弱勢，為了克服這個弱點，2017年納達爾與團隊決定調整拍面大小，使他在擊球時更具控制力，能在對抗中提高準確性，並減少對膝蓋的負擔，當年他也拿到法網冠軍。
「我一直認為最重要的是快樂，享受你正在做的事情，保持心態上的新鮮感。」
（I always had the theory that the most important thing is be happy, enjoy what are you doing, and be fresh mentally.）
納達爾多次提到，快樂與心態平衡的重要性，這是他能夠應對壓力和挑戰的關鍵。他也說過，愈艱難的比賽，愈使他滿足。納達爾覺得網球是一個可以不斷超越自我的平台，這種持續進步的快樂，是他熱愛這項運動的原因。
資料來源：Tennis world、Tennis.com、Tennis Majors
核稿編輯：王宥筑
本文授權轉載自《經理人》，作者：盧廷羲，原文標題：拿下史上最多法網冠軍！納達爾退休網壇，5 金句學習「紅土之王」的堅毅精神
