Amazon 推出 Amazon Cash，可在零售店用現金對帳戶加值

Amazon 昨日宣佈推出一項新的服務 Amazon Cash ，該服務允許顧客在零售商店內，透過對店員秀出手機端條碼，來為自己 Amazon 帳戶進行現金加值。此服務支援單比交易在 15 - 500 美元的加值，並且會立即到帳。該服務不會產生任何費用。

根據 Amazon 介紹，該條碼可在 Amazon 的網站上找到，顧客可以重複使用相同的條碼，也可以添加到 iOS 的 Wallet 當中或是添加至 Android 主螢幕，實現更快速的操作體驗。

甚至如果消費者沒有智慧手機或螢幕碎裂，也可以在家把條碼列印到紙上，帶到實體店進行加值。

Amazon Cash 將會鋪設在美國各大零售實體商店，比如 CVS 藥房, 高速公路, 加油站, Kum & Go便利店, D&W 生鮮市場, Family Fare超市或是VG’s雜貨店。其他商店將會在未來陸續被鋪設。

這項服務與 PayPal 的 My Cash Card 並沒有明顯的不同之處 —— 與 PayPal 一樣，Amazon 也想吸引那些使用現金，不用信用卡或者沒有儲蓄卡，甚至是沒有銀行帳戶的消費者。

根據FDIC（聯邦存款保險公司）2015 年統計的資料，這樣類型的人有近 27% 佔比。這部分人，會時常在網上購物，但是目前他們仍然需要透過購買 Amazon 的禮品卡充值，或將現金轉帳給預付費卡，來完整支付。所以，Amazon 此舉是希望該服務能夠吸引所有想在其帳戶中加值現金的人。

本文授權自《36氪》，編譯作者：二愣
編譯文章：Amazon launches Amazon Cash, a way to shop its site without a bank card