加入 Viva，用零碎時間幫助語言學習者學習，也同步賺取被動收入！

你除了有出色的外語能力，也希望將自己的母語推廣給更多人知道嗎？除了當家教、接翻譯案等，現在你還有別的選擇！而且不需要挪出一大段時間，只要利用零碎時間就能做到。

Viva - 搜集全世界語言的文字和錄音

在介紹 Viva 之前，你必須先知道 Glossika！

Glossika 是一個線上語言自學平台，利用大量結構化的句子由淺入深幫助學習者鍛鍊出語感和流利的口說能力。平台提供的主題內容廣泛，學習者可以依據自己的興趣和目標來選擇想學習的內容。而為了提供每種語言有最符合時事、最貼近母語人士的說法，我們開發了 Viva，希望召集更多的母語內容創作者加入我們的行列，突破空間和時間的限制，一起為語言學習者打造最棒的語言學習體驗。

除了幫助語言學習者學到更實用且更貼近時事的內容，學習者也能學習到不同口音。舉例以閩南語來說，一般大眾會認為有台南口音、台北口音、澎湖口音等，每個地方講的閩南語都有其特色，聽到更多元的口音能提升對語言的掌握程度。

加入 Viva 需要具備什麼資格

首先，你需要具備一顆開放的心！語言是活的，很多時候語言沒有所謂的「正確答案」，即使是同一種語言，也會有不同的口音和表達方式。在 Viva 的工作項目中，你極有可能需要驗證別人的翻譯和錄音，你要具備開放的心態去欣賞和理解，而不是故步自封，認為只有自己的說法才是對的。

其次是能夠站在學習者的角度去製作和把關學習內容。

最後是良好的英文能力。目前 Viva 在 beta 測試階段，我們僅提供以英文為主的翻譯內容，也就是說需要看著英文去產出其他語言的學習內容，因此現階段加入 Viva 的資格為你需要具備很好的英文能力（未來我們也會推出以中文作為母語去產製其他語言內容）。

Viva 的工作內容

目前 Viva 的工作內容主要有四大項，分別為翻譯、確認翻譯、錄音、確認錄音，你可以自由選擇你想參與的工作項目。未來 Viva 可能提供更多元的工作內容。

利用閒暇時間為語言學習者製作內容，還能累積分潤

用 Viva 累積被動收入，參與分潤

在 Viva，只要是你有參與製作的句子內容上線後就能開始參與分潤，每個句子的分潤有效期為六個月。換句話說，你花一分鐘參與的翻譯、錄音或檢查，句子上線之後就能有六個月的累積時程。無論是等待家教學生的空檔或是搭乘大眾運輸通勤的零散時間，都能利用 Viva 發揮最大效益！

用 Viva 打造你的個人品牌

在 Viva，我們將逐步為你打造個人品牌。我們會為合作夥伴打造個人頁面，讓你的專業知識和傑出的語言能力被更多的語言學習者知道。透過 Viva，我們有信心你可以得到更多的機會，讓更多語言相關專案和學生找到你。

如何加入 Viva

加入 Viva 很簡單，完成四個步驟的申請，並完成指定語言能力測試，通過後即可成為 Viva 合作夥伴。

Step 1: Contribution

Step 2: Background

Step 3: About Me

Step 4: Competency

送出申請表之後，約 5-10 個工作天後你會收到 email 通知審核結果！審核通過的合作夥伴就可以立即到工作區域開始進行內容產製，而如果沒有審核通過也不要氣餒，你可以於 4 週後再申請一次。

另外，Viva 目前仍在 beta 測試階段，如果有任何問題或建議想提出，歡迎你隨時與 Viva 開發團隊聯繫：viva@glossika.com。我們也歡迎各式異業合作！

現在就加入 Viva，一起幫助語言學習者學到最有趣、最即時的語言內容