You are now offline.
Taption 功能全解析:個人 AI 辭典怎麼用?打造專屬字幕優化工具
Taption
2026-03-24
是否常遇到語音辨識詞彙不準,或專有名詞被誤判的情況?
Taption 的 AI 字典功能,可有效解決語音辨識中的模糊問題,透過持續優化學習,建立專屬詞彙庫,讓辨識結果越用越精準。
打造專屬於你的語音辨識字庫,全面提升字幕品質與效率。
本篇《字幕軟體 Taption 功能系列(三) — 個人AI詞典製作流程》
Step 1 :完成影片上傳後,進入編輯頁面,並點選上方的「AI 字典」功能。

Step 2 透過此步驟可檢視當前專屬字典中所有已建立的自訂字彙。

以上舉例的字典為例,可以發現部分詞彙因為是英文音譯,系統在中文辨識時,可能無法對應到官方名稱或客戶指定的譯名。
在這種情況下,就很適合透過「字典功能」進行調整,讓 AI 學習正確的用詞。當下次再次辨識到相同詞彙時,系統便能依照設定,自動輸出符合需求的逐字稿內容。
Step 3 如何新增字彙?

由於 Taption 的辨識準確度已大幅提升,日常較少出現錯誤情境,因此這裡特別以一個刻意示範的錯字作為教學案例。
教學案例為例這邊的「窮盡」,被我輸入成了「瓊盡」,這時候,請先用滑鼠左鍵,把它選起來。


點選替換後未來在所有影片辨識中,「瓊盡」都會自動修正為「窮盡」。
現在全新升級的個人 AI 辭典,現在能夠支援多語言獨立設定,並可同時套用於字幕辨識與翻譯,讓內容產出更精準、用詞更一致。
關於Taption
從獨立創作者到大型企業團隊,Taption 致力於成為國際市場中 AI 字幕與語音文字化的首選平台。